外国の言葉が話せなくても全く困らなくなった
海外旅行好きな私の唯一の悩みが英語が話せない・・（笑）
現地で観光や食事をするのはとても楽しいのですが、現地の人とコミュニケーションが取れずに道を上手く尋ねることができなかったり、おすすめの料理を聞いたりするのができずにストレスを感じていました。
しかし21世紀のほんやくこんにゃくを手に入れたので、もう大丈夫です（笑）
しかもそのほんやくこんにゃくがめちゃくちゃ使えたので今回はご紹介したいと思います！
外国語学習を放棄した人間にとっての希望は、翻訳機。スマホの翻訳アプリも実用的ですが、より機動性を上げるために、ソースネクストの「ポケトークS」を購入しました。2月にタイ旅行に行ったのですが、タイでも大活躍してくれました。
これ一つあれば、世界中どんな人ともスムーズなコミュニケーションを取ることができます。2020年2月現在：74言語対応（※ 55言語 音声・テキストで翻訳。19言語 テキストのみ）
しかも133の国で、契約不要で使えるグローバル通信付き。いちいちネット環境を準備する必要なく、翻訳機能を使うことができます。
ポケトークSとは？
まず、POCKETALK（ポケトーク）とは、ソースネクスト社が販売している、74言語の翻訳に対応している、手のひらサイズの通訳デバイス（音声翻訳機）です。55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。詳細は対応言語一覧をご確認ください。
グローバルSIM内蔵モデルは、通信料なしで、世界133の国や地域（2019年11月現在）で使用することができます。また、IoT機器のため、インターネット接続が必要です（グローバル通信機能のない本体のみのモデルの場合は、Wi-Fiやスマホのテザリングなど、別途インターネット環境が必要です）。
21世紀のほんやくこんにゃくのPOCKETAL S
-
POCKETALK（ポケトーク）S
- 税込み31,600円（本体+グローバル通信2年）
-
カメラ搭載、名刺サイズ。世界を旅する人の新しいポケトークS。
- 累計工場出荷台数世界No.1（2019年11月MM総研調べ）のポケトークから、12月に発売された新モデル。従来モデルより小型・軽量化し、さらにカメラ翻訳や会話レッスン機能など、より高機能・高性能に。
ポケトークSには、ポケトークWにもあるホワイト、ブラック、ゴールド、レッドに加え、公式サイト限定色のメタルグレーとメタルグリーンが追加されました。また、ポケトークSでは、ポケトークWにあったピンクゴールドは、今のところ発売されていません（2020年2月時点）。
③ドラえもんEditionが登場
また、「今世紀のほんやくコンニャク」との呼び声高いポケトークですが、この度なんとドラえもんEditionが追加されました。こちらも公式サイト限定で、先行予約販売となっており、価格が34,800円（税別）で販売されています。
また、ドラえもんデザインの特別セットには、
•ポケトークS専用ケース（クリア）
•画面保護シール
が付いています。
さらに、本体セットの他に、ドラえもんデザインの可愛い保護ケースも発売されました（ほんやくコンニャクデザインのみ、2020年1月23日発売）。
ポケトークSのスペック
| 名称 | ポケトーク S（Pocketalk s） |
|---|---|
| 価格 (税抜) |
グローバル通信2年付：29,800円 クローバル通信なし：24,800円 |
| 主な機能 | 音声翻訳、画像翻訳、英会話学習機能、フレーズのお気に入り登録、ポケトークセンター、翻訳結果のローカル再生、現地単位変換、現地時刻表示、メダル獲得、eSIM内臓 |
| 音声翻訳 | 55言語（※1） |
| 画像翻訳 | 55言語 |
| 本体サイズ | 幅：53.8mm／厚み：11.5mm／高さ：91.6mm |
| 重量 | 75g |
| 液晶画面 | 2.8インチ：640×480 px ※タッチパネル |
| スピーカ／マイク | 1.5Wスピーカ× 2 ／ ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク |
| バッテリー (充電端子) |
1200mAh(USB Type-C) |
| 充電時間 | 約105分 |
| 使用可能時間 | 連続待受時間：約60時間 連続翻訳時間：約270分 |
| 内蔵eSIM | グローバル通信2年付き：133の国と地域で使えるPOCKETALK専用eSIM内蔵 グローバル通信なし：非搭載 |
| SIMカード スロット | ■3G [W-CDMA] 1/2/5/6/19 ■4G [FDD-LTE] 1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28b [TD-LTE] 38/39/40 |
| Wi-Fi対応周波数 | IEEE802.11a/b/g/n 2.4GHz：1～11ch 5GHz：5.2GHz(W52)、5.3GHz(W53)、5.6GHz(W56) |
| 色 | ホワイト／ブラック／ゴールド ／レッド／メタルグレー※2／メタルグリーン※2／ドラえもんEdition |
| 備考 | Bluetooth 4.2、GPS搭載、ACアダプターが同梱される |
※1：音声翻訳の対応言語は、音声＆テキスト出力に対応した言語が55言語となっている。 他に テキストのみ出力（音声の出力がない）の対応言語が19ある。
※2：メタルグレー／メタルグリーンは ソースネクスト公式ストアのみの限定カラーです
ポケトークSを販売している会社は？？
ソースネクストという会社が製造・販売を行っております。
ソースネクストはもともとセキュリティソフト「ZERO」やはがき作成ソフト「筆まめ」などの比較的安価なパソコン向けソフトを展開してきた会社で、売上高も50～60億円程度を行き来していた。それが一変したのは2017年12月にオランダのトラヴィス社と共同開発した翻訳機、初代「ポケトーク」の大ヒットだ。
翌18年9月にはすかさず自社単独開発の2代目「ポケトークW」を投入。さらにはタレントの明石家さんま氏を起用したテレビCMを放映するなど大々的な広告宣伝を行い、「小型翻訳機」という製品ジャンルを国内で確立していった。その結果、19年3月期には一気に以前の約3倍にあたる147億円もの売上高を達成している。
ソースネクストの売れ筋商品ご紹介
【レビュー】ポケトークSのおすすめポイントとダメなところ
① 翻訳性能がすごい！
「ポケトークS」が爆発的にヒットしている理由。
それは「翻訳性能」が凄いから。私も使ってみて驚きました！
どれくらい凄いのか？こちらの動画をご覧いただければわかります。
ポケトークSの翻訳スピードめっちゃ速くなってて超すごいんだよ。 pic.twitter.com/PS6tc9HsGB
— うっしーならいふ 💻 (@usshi_na_life) November 22, 2019
https://youtu.be/ahfCeD3Qo98
日：タクシー乗り場はどこですか？
中：出租车乘车处在哪里?
日：中部国際空港で預けた私のスーツケースが出てきません。見つかったらホテルまで届けてください。
中：在中部国际机场寄存,如果我的行李箱没出来就找到了,请送到宾馆。
日：ホテルのWiFiが繋がりません。パスワードを教えてください。
中：请告诉我酒店的WiFi连接不上的密码
日：ここから北京大興空港に行きたいのですが、地下鉄の切符の買い方がわかりません。教えていただけますか？
中：我想从这里去北京大兴机场,但不知道买地铁车票的方法,能告诉我吗?
日：新型コロナウイルスの影響で空港が閉鎖されています。上海からフェリーで日本へ帰ることはできますか？
中：因新型冠状病毒的影响,机场被关闭,从上海能坐渡轮回日本吗?
新しく出来たばかりの「北京大興空港」や「新型コロナウイルス」といった新しい言葉まで、しっかり訳してくれてるのは凄いですね！
実際に、中国人の友だちにも使ってもらったのですが、意味はしっかり通じてるとのお墨付き。
ただ中国語を話す際、少しゆっくりハッキリ話す必要があるとのことです。
しかも翻訳性能がどんどんアップデートされていくので、常に最新の翻訳システムを使うことができるんです。
今日より明日、今月より来月と、より正確なものへと進化していく翻訳機。凄い時代になりましたね！
② カメラ翻訳が超便利！
今までのポケトークは、人との会話の翻訳は可能でも文字の翻訳は出来ませんでした。
なので、会話の翻訳は「ポケトーク」、そして文字の翻訳はスマホの「Google翻訳」と使い分ける必要があり面倒だなと感じていました。
それが、今回新しくカメラが搭載されたことで「翻訳ならこれ１台でOK！」に。
この手軽さはありです！
実際に使ってみました。完璧とまでは言えなくても、十分利用方法が分かるレベルで訳してくれるので旅行の際は助かりますね。
ちょっと気になるところ
・カメラのピントが合うのが遅い
実際に使ってみると、ちょっとピント合わせが遅いことがあります。
文字をしっかり認識させるために、きっちり保持（ホールド）する必要があります。
・小さな文字は認識しない
カメラの性能はスマホほど高くありません。なので、あまりにも小さな文字はうまく認識しません・・。
この辺はスマホの翻訳機能よりも劣るところかな・・と思います。
③ 通貨変換機能が使える！
今回の「ポケトークS」、新しく通貨変換機能が搭載されました。これがかなり使えます。
例えば、ベトナム！
ベトナムドン（VND）って、すごく単位が大きくて、瞬時に日本円になおすのって難しんですよね。
そんなときに、数字を入力するとあっという間に計算してくれるんです。
しかも、ネットにオンラインで繋がっているので今現在の正確なレートで計算されます。
これは、かなり助かりますよね。特に値段交渉が必要な国に行くなら必需品です。
④ サイズが小さい！
翻訳機って出番がすごく多いので、だんだんリュックにしまうのが面倒になってきて、ポケットやハンドバッグに入れて持ち歩くことに。
このサイズ感は、すごくいいです。
クレジットカードと同じサイズで、しかも今までのポケトークWと比較して厚みも薄くなっています。
ズボンのポケットはもちろん、シャツの胸ポケットに入れても全然違和感がありません。
世界中の言語を翻訳できるマシンが、ここまで小さくなるとは！技術の進歩は凄まじいですね！
気になるところ❶ バッテリーの持ちが悪い
小型になったのはいいのですが、以前のモデルと比べてバッテリーの持ちが悪くなっています。
公式の説明では、連続翻訳可能時間4.5時間。
音声翻訳だけならまだしも、カメラ翻訳機能をバンバン使うと１日持たせるのはなかなかキツイです。
対策として、モバイルバッテリーを一つ持っておくことをお勧めします。（充電しながらの使用も可能）
ポケトークSの価格・最安値は？
「ポケトークS」のラインナップは２種類！
単体で使えるグローバル通信２年付きモデルと、WiFiモデルがあります。
・WiFiモデル → 本体 24,800円
・通信モデル → 本体＋２年専用SIM 29,800円
価格差は5,000円ほど。
2年間使えるSIMなので、一月あたりに換算するとたったの200円ちょっと！
この価格差なら、いつでもどこでも使える通信モデルの方がおすすめです。
最安値は？
現在、Amazon・楽天などでも取り扱いがありますが価格はほぼ横並びです。
カラーによって若干価格にバラツキがありますが、といっても価格差は数百円程度。
サポートや保証対応を考えると「公式サイト」からの購入が一番安心です。
また公式サイトでは、初代「ポケトーク」や、「ポケトークW」の下取りキャンペーンを実施中。最大5,000円割引で購入可能です。
現時点で最安値はこの下取りキャッシュバックサービスを使って購入する方法です。
まとめ
ポケトークSを実際に使ってみて感じたことを書いてみました。
これひとつ持っていれば、海外旅行のときの「言語の困りごと」が一気に解消されますね。やっぱり安心感が違います！
私自身、初代ポケトークからずっと愛用していますが、カメラ機能が追加された「ポケトークS」は、翻訳機の完成形と言っても過言ではありません。
- パスポートが盗まれた！
- 急な病気や怪我で病院に行かないといけなくなった！
- 飛行機に乗り遅れてしまった。
- タクシーに荷物を置き忘れた・・。
どんなトラブルが起きるか分からない海外旅行、「言語のトラブル」はポケトークに任せて思いっきり旅を楽しんでみませんか？
